La encina y las ardillas
Escogimos como nombre La ardilla Ilustrada por amable. Porque transmite buenas vibraciones y porque nos recordaba a los libros de cuentos o a una fábula de Samaniego o Esopo.
Y en esa linea hemos recogido una preciosa colaboración de un amigo de las ardillas con mucho talento a quien agradecemos el regalo desde aquí. Y lo acompañamos de otra preciosa fotografía realizada por una ardilla. Tanto fotografía como fábula podrían encabezar ese hipotético libro de ilusiones llamado “La ardilla ilustrada”
La encina y las ardillas
Replantaron una encina
Por la tierra mejorar
Salió perfecto el esqueje
Nadie se vino a quejar
Muy pronto extendió sus ramas
Para dejarse notar
Y a todo el resto del bosque
Lo tuvieron que talar
Una ardilla acudió entonces
A los gritos de ‘árbol va’
Nunca se vio un roedor
Tan a punto de llorar
Con su gran cola peluda
Acampó cerca del tronco
Y se decidió a pensar
Pensar, que cuesta muy poco
Desde allí pudo observar
Cómo la encina reía
Todo el campo para ella
Con permiso y sin medida
Mas no quedaba energía
En el borde de su copa
‘cómo lucir fresca y sana
Si ningún brillo me arropa’
Así que empezó a sorber
Mucha savia, con paciencia,
Confiando, saciaría,
Con otras su inteligencia
Muy ufana se sintió
Cuando obtuvo sus bellotas
Pero, ay, pobre encinita,
No le salían las hojas
A un camaleón lejano
Ululando, hizo llamar,
Pues nadie quedaba en el campo
Que las pudiera pintar
Todo esto lo observaba
La ardilla, siempre a sus pies,
Las bellotas de la tierra,
El verde sin merecer
Con su cola pintó un sueño
Y el sueño empezó a correr
Y entonces llegó otra ardilla
Y muy pronto fueron cien
Lanzándose al tronco rugoso
Una lo empezó a roer
Apoyada por la tierra
Que la encina nunca ve
Sólo otea al horizonte
Para ver si alguien le ve
Pero ya la han olvidado
Pues no es ni nunca fue
Como un libro nunca escrito
O un pentagrama en silencio
Como una palabra acallada
O mil telones de acero
Los pájaros que encargaba
Ya no saben cómo piar
Las nubes ya no le sirven
olvidaron dibujar
Sólo quedan las ardillas
Y no dejan de roer
Muy pronto, sabe la encina,
Su raíz se ha de perder
Si no respetas la tierra
Muy pronto contestará
Y ya nunca a tu capricho
En ella podrás medrar
No hay ardilla que lo sea
Que sólo piense en bellotas
Quiere únicamente un árbol
Que sepa que es…
Por dar sombra
Fábulas de ‘Sí, me niego’
Estampas de funeral
Ezkutatu ezin dugun lasaitasun momentu bat dago hileta batetik itzultzerakoan. Doluminak, atxikimenduak eta batez ere, itxaronaldi itogarria, amaigabea. Soilik hilerritik etortzerakoan arnasa har dezakegu intimitate pixka baten bila.
Bizitza aurrera darrai. Bizidunen mundua da. Borroka egiten dutenen mundua. Hiritarren mundua eta ez gobernatzen dutenena. Hemen ez da ezer amaitu. Are gehiago, aldi berria hasten da eta ezer ez da berdina izango. Guztion artean hildakoaren ondoan egon ez zirenak behartuko ditugu akatsak berriz errepika ez ditzaten. Euren mugimendu guztiak begiratzen egongo garelako, hildakoaren jabego gutxi errematean atera ez dezaten.
Sergio Martin katagorrien laguna dugu eta irudi ederrak oparitu dizkigu. Zuri beltzean konzentrazioaren arima harrapatu du. Oroipenerako argazki sorta baina etorkizunarako bokazioarekin ere. Batzuek ez dugu ahaztu nahi behin Kultura bizi izan zela Gasteizen. Katagorriak bere ohorean gaude hemen eta ikusarazteko hil ez dena sormena dela.
Irudimenaren boterea.
Be ardilla, my friend.
Hay un momento de alivio que no podemos disimular cuando volvemos de un entierro. Tod@s l@s que hemos sufrido una pérdida nos hemos sentido casi avergonzados al sentir esa liberadora sensación una vez que hemos dejado al difunto en su merecido reposo. Las condolencias, las palabras de apoyo, las exequias y sobre todo, la interminable espera hasta la conducción del cadáver se hacen asfixiantes y solo respiramos con desahogo cuando regresamos del cementerio para tener un momento de intimidad.
La vida sigue. El mundo es de los vivos. El mundo es de los que luchan. El mundo es de l@s ciudadan@s y no de quienes les gobiernan. Aquí nada se ha acabado. Más bien empieza una nueva etapa donde nada será igual. Entre tod@s haremos que los que no estuvieron al lado de la difunta en sus últimos días no puedan repetir errores. Porque estaremos vigilando todos sus movimientos para que no acaben subastando en un mercado las pocas pertenencias de la muerta.
Sergio Martín es un amigo de las ardillas que nos ha dejado un racimo de hermosas imágenes para la memoria. Y ha encerrado en blanco y negro el espíritu de una concentración nacida para despertar conciencias. Un álbum para el recuerdo pero también con vocación de futuro. Para l@s que no queremos olvidar que una vez habitó en Gasteiz doña Vida Cultural. Las ardillas estamos aquí para respetar su memoria y para intentar demostrar que lo que no ha muerto es la creatividad
Imaginación al poder.
Be ardilla, my friend.
Hubo un tiempo…
TEXTO LEIDO EN LA CONCENTRACIÓN DEL DOMINGO 12 DE FEBRERO EN LA PLAZA DE LA VIRGEN BLANCA DE GASTEIZ
Bazen behin garai bat zeinean kulturak jakintzaren oinarri eta atal zehatz multzo bat esan nahi zuen: uste eta ezaguerak, literatura eta arte forma jakin batzuk, baloreak, jakitearen arlo guztietako garapena.
Beranduago orokortzen ikasi genuen, edozein ekarpen onuragarria bihurtu genuen kultura, gaur egun beharbada bakoitzaren baitan dagoen onena besterik ez da
Urrutiko bi garai hauek bat datoz zoritxarrean: aberastu eta aurrera egitearen aldekoak eta babesgabetu edo ukatzearen aldekoak. Laster ere bazterrean geldituko direnak izango ditugu, arrazoi ekonomiko eta sozialak direla medio.
Eta honelaxe katagorriak heldu ginen, batzuen eta besteen artean saltoka, onezkoak egin nahian, hain animali txiki eta bakarti hauentzako lan handia. Katagorriak garelako, baita ilustratuak ere, baina hankak lurrean ditugu eta espekulazioan oinarrituriko ekoizpen eredu honen biktimak gara, ia guztiok bezala. Baina kezkatuta gaude ere dakusagun balio kulturalen aldaketarekin: bakardadea, norberekoitasuna, zoriontasunaren merkatal erabilera, ilusioen estigmatizazioa, neurririk gabeko kontsumoa, eta zintzotasuna eta erantzukizun kolektiboa bezalako baloreen galera…
Badakigu euren abagunea aprobetxatzen ari direla, beldurra marruskatzen. Axolagabeak nahiago gaituzte, geldi eta geldoak. Guztia desegin nahi dute, Gasteiz izandakoa ahaz dezagun nahi dute, hainbeste atsegin genuen bizilekua.
Zoritxarrez baliteke murrizpenak ezinbestekok izatea denboraldi batean, esku artean dugun arazoa da nola egiten den. Lehentasun argiak daude, behar-beharrezkoa ez dena jakin behar dugu, galdera hemen da: zer ote da bazter utz daitekeena?
Katagorriak gatoz esatera Krea gehiagorik ez dugula nahi, ezta Bai Center-rik, ezta zezen-plaza huts gehiagorik, eta jakina, natura harrapatu eta hiri ketsuan giltzaperatzea ez dugula nahi. Beste batzuek, oraingoak baino lehenago, sinetsi zuten ere haren eraikuntza handiak gogoangarriak izango lituzketela, gaur abandonatuta dauden horiek, ordaintzen jarraitzen ditugun handitasunaren desio despotak.
Udalaren eskuetan gure diruaren kudeaketa utzi dugu eta orain ez gaitu entzun nahi. Lehentasuna herritarrak gara eta gainerako guztia, ez funtsezkoa. Programazio eta edukirik gabeko baina inaugurazio elitista eta handien adreilu multzo gehiagorik ez.
Dirua gure zerbitzuetan gauza dadila nahi dugu, gure seme-alaben heziketan, gure osasunean, gure nagusien beharrak asetzean, edota gizartea egituratzen duten proiektu kulturaletan. Gasteiztarrak ez gara gastu bat, iturria gara eta inbertsiorik onena. Eta momentu honetan, suntsiduran harrapatuak erori garen honetan, gure egitekoa sorkuntzari ate bat irekitzea da, sorkuntza eta suntsipena abereki aurkakoak direlako.
Kultura ez da alferrikakoa, emaitza bat ez da, ezta apeta bat ere, aurrerabidearen eta ongizatearen ondorioa ez da, haien eragilea eta islarik sakonena baizik. Sortzeko daukagun gizartearen erroetan bertan dago kultura.
Heziketa ez dugu luxu bat, eskubide eta beharra baizik. Hezkuntza Publikoa guztion hezkubide horren bermea da eta gizartearen hobekuntzan gauzatuko da.
Informazioa eta ezagutza eskuratzeko aukera izatea oinarrizko giza eskubidea da, instituzioek bermatu behar dutena, informazio zentro sare egoki baten bidez, baliabide egokiekin.
Haurrek jolastu behar dute, magia eta musikaren beharra dute, premiazkoa da oihala ireki dadila bizi osoan lagunduko dizkieten emozio eta sentipen akuiluak behar dituztelako. Guzti honen gainbehera Charles Dickensen nobelen zikoizkeria eta izua bera da. Gure nagusien ongizatea gure ardura da, ezin ditugu bertan behera utzi azken tartean. Ez dira gastuak, gure beharrak dira.
Katagorri asko gara eta… gehiago izango gara. Buruargi eta sortzeko prest egongo gara hiri honen kaleetan, gure zuloetatik at, berriz entzun dezaten arte. Horixe gure kultura delako. Zeozer esateko baldin baduzu, isilduta gelditu ezinean, zu ere katagorria zara.
Hubo un tiempo en el que la cultura significó un conjunto preciso y limitado de principios y disciplinas: una serie puntual de ideas y conocimientos, de formas artísticas y literarias, de valores, una continua evolución en todos los campos del saber.
Más tarde nos enseñaron a generalizar, a entender la cultura como cualquier aporte positivo a la civilización humana, hoy por hoy la cultura significa quizá simplemente lo mejor de nosotros.
Entre estas dos lejanas épocas hay una fatal coincidencia: la brecha que se abre entre aquellos que la enriquecen y la hacen prosperar, y quienes la abandonan, la desprecian o ignoran. Muy pronto también entre los que quedarán al margen por razones sociales y económicas.
Y así fue que llegamos las ardillas, saltando entre unos y otros, tratando de reconciliarlos, una gran tarea para unos seres pequeños y solitarios. Porque somos ardillas, ilustradas sí, pero con las patas en la tierra, víctimas como casi todos, de un modelo productivo basado en la especulación, y en la consideración de que nuestros recursos son ilimitados. Pero conscientes también, asistimos muy preocupados a un cambio de valores culturales, marcados hoy por la soledad, el individualismo egoista, la utilización mercantil del concepto de felicidad, la estigmatización de las ilusiones, el consumo insensato, la pérdida de valores tales como la honradez, la responsabilidad colectiva.
Sabemos que están aprovechando su momento, exprimir el miedo. Nos prefieren indiferentes, apáticos e inactivos. Quieren desmantelarlo todo, quieren que olvidemos que Vitoria un día no fue así, quieren que perdamos el pasado y olvidemos la ciudad donde nos gustaba vivir.
Desgraciadamente puede ser que no quede más remedio que recortar temporalmente, el problema que manejamos es cómo se hace. Hay prioridades claras, tenemos que reconocer lo prescindible, la cuestión aquí es: ¿Qué es lo prescindible?
Pues somos ardillas para decirles que no queremos más Kreas, ni más BAI Centers, ni más plazas de toros vacías, ni queremos capturar la naturaleza y encerrarla en la humeante ciudad. Porque otros antes que los de ahora también creyeron que pasarían a la historia por sus grandes construcciones, hoy abandonadas, despóticos deseos de grandeza por los que, en muchos casos seguimos pagando, literalmente, las consecuencias.
Hemos cedido al ayuntamiento la gestión del dinero de todos y ahora no quiere escucharnos. La prioridad somos los ciudadanos y lo superfluo es todo lo demás. Sus montones de ladrillos sin programación ni contenidos, pero con grandes y elitistas inauguraciones.
Queremos que el dinero que aportamos revierta en nuestros servicios, en la educación de nuestros hijos, en nuestra sanidad, en la atención a nuestros mayores y en los proyectos culturales que estructuran la sociedad. Somos los ciudadanos de Vitoria, no somos un gasto, somos ante todo la fuente de ingresos y la mejor de las inversiones. Y ahora que, como ardillas hemos quedado atrapadadas en la destrucción, es nuestra misión abrir una puerta a la creación, porque Cultura y Destrucción son términos brutalmente antagónicos e incompatibles.
La Cultura no es superflua, no es un resultado, ni un capricho, ni una consecuencia del progreso y el bienestar, sino uno de sus motores y su muestra más profunda. La cultura está en los cimientos mismos de la sociedad que somos responsables de crear.
La Educación tampoco es un lujo, sino que es un derecho y una necesidad. La Educación Pública es la garantía de que ese derecho llegue a todos y revierta en la mejora de la sociedad.
El acceso al conocimiento y a la información debe estar garantizado por las instituciones, para todos los ciudadanos, e independientemente de sus recursos. Es un servicio por defecto, y el medio es una red de centros de información eficientes con los fondos adecuados.
Nuestros niños necesitan jugar, necesitan de la magia y de la música, urge que se abra el telón porque necesitan estímulos sensoriales y emocionales que les acompañarán de por vida. Su decadencia es la mezquindad y el espanto mismo de las novelas de Charles Dickens. Igualmente, el bienestar de nuestros mayores es nuestra responsabiliadad, no podemos abandonarlos en el último tramo. No es un gasto, es una necesidad vital.
Somos muchas ardillas y…cada día seremos más. Permaneceremos despiertas y creativas en las calles de esta ciudad, fuera de nuestras madrigueras hasta que aquellos que no escuchan vuelvan a hacerlo. Eso es cultura, eso es educación.
Si tú tampoco te puedes quedar callado, no lo dudes, tú también eres una ardilla.
¡Ardillas todas!
Bihar igandean zuen muturrak ikusteko irrikan gaude! Gogoratu Andra Mari Zuriaren Enparantzan 13:00etan elkartuko garela, Gasteizko bihotzean.
Ez gara kultur agenteak, ez eta dirulanguntza hartzaileak: katagorriak gara, gure hiriarekin konprometitutako hiritar anonimoak. Ez dugu ezer ezkutatzeko, ezer txarrik egiten ez dugulako.
Ez gara politikoak, eta ez dugu izan nahi ere. Bihar ez da politikarako edo demagogiarako eguna, elkartzen gaituena ospatzeko baizik, gure nortasuna, maite dugun hori: gure kultura.
Horregatik siglak eta norberaren diskurtsoak alde batera uztea eskatu nahiko genizueke. Protagonistak katagorriak gara, hiritar guztiak.
Hau hasiera besterik ez da. Gasteizko bizitzaren partaideak izan nahi dugu. Gure eskubidea da.
¡Ardillas todas! ¡Estamos ansiosas por veros los hocicos mañana domingo! Recordad que nos hemos citado a la una de la tarde en la Plaza de la Virgen Blanca, el corazón de Vitoria-Gasteiz.
No somos agentes culturales, tampoco subvencionistas: somos ardillas, ciudadanos anónimos que se involucran con su ciudad. No tenemos nada que esconder, porque no hacemos nada malo.
No somos políticos, ni lo pretendemos. Mañana no es un día para la política o la demagogia, es un día para que mayores y niños celebremos lo que nos une, nuestras señas de identidad, lo que amamos: nuestra cultura.
Por eso nos gustaría pedir que dejásemos a un lado siglas y discursos particulares. Los protagonistas somos las ardillas, todos los ciudadanos.
Esto es sólo el principio. Queremos formar parte de Vitoria-Gasteiz. Es nuestro derecho.
Kit de la ardilla dominguera
Para venir mañana a la Plaza V. Blanca a las 13h puedes prepararte tu careta o imprimir la esquela, para ponerla en tu portal, en el bar de tu zona, enseñársela a tus amigos. Todo el material que vayamos produciendo siempre será para compartir con el resto de las ardillas de Gasteiz. Ya sea un video, fotografías, informes y documentos. Así que aquí os dejamos el kit de la ardilla dominguera: Nuestra última esquela, mas informal y menos rigurosa que la primera, y la improvisada careta en que hemos convertido nuestro logotipo. Estos son:
CARETA: http://www.mediafire.com/?wshb1uocxn2na30
ESQUELA: http://www.mediafire.com/download.php?nhte0353a4c6z8b
Presentación del funeral festivo de este domingo.
Katagorri batzuk bildu gara Enparantza Berrian ostiral honetan, otsailak 10, datorren igandeko jai-hileta aurkezteko eta bide batez, gasteiztar guztiak gonbidatuak zaudetela gogorazteko. Hotza pasa arren, gure marrazkiaren marka utzi nahi izan dugu, argazki batzuk atera ditugu eta gure zuhaitzetara itzuli gara, igandea arte, 13.oo-etan topatuko garelakoan.
Kulturarik gabe gure etorkizuna kolokan dagoelako
Un pequeño grupo de ardillas nos hemos reunido en la Plaza Nueva este Viernes 10 de febrero al mediodía para presentar el funeral festivo al que estáis invitad@s este Domingo. A pesar del frío hemos dejado nuestra pequeña impronta de roedor, nos hemos hecho unas fotos y nos hemos retirado de nuevo a nuestros árboles a la espera de encontrarnos con tod@s vosotr@s este Domingo a las 13.00h.
Porque sin cultura no hay futuro posible
IRA
Las cinco fases psicológicas del duelo por el riesgo de muerte de la Cultura de Vitoria-Gasteiz y Álava.
Segunda fase: IRA.
Una acción audiovisual de La Ardilla Ilustrada.
NEGACIÓN
Las cinco fases psicológicas del duelo por el riesgo de muerte de la Cultura de Vitoria-Gasteiz y Álava.
Primera fase: NEGACIÓN.
Una acción audiovisual de La Ardilla Ilustrada.
Ardillas en el DNA
Excelente artículo de David Manglana hoy Sábado 4 de Febrero en Diario de noticias de Alava:
“Hay dudas -como siempre que pasa demasiado tiempo- en la atribución del comentario sobre la ardilla. Ése que cuenta que, en torno a la época romana, una ardilla podía cruzar la península de árbol en árbol sin necesidad de poner pie en tierra. Pues bien, la ardilla ha llegado al fin a tierras vascas, y ha establecido su madriguera en Gasteiz. Porque un colectivo creciente de gente la ha apadrinado al percatarse de que ya no puede saltar. De que el campo cultural es un erial recién devastado por los recortes -organizan su funeral, incluso- a pesar del omnipresente logotipo verde…”
Leer el resto del artículo: http://www.noticiasdealava.com/2012/02/04/ocio-y-cultura/cultura/el-rebajon-y-la-ardilla
